How to Connect with Locals in Japan: Tips for Starting Conversations #241

Silver Penguin+ Members: Video Podcast and Japanese Transcripts (Furigana Included/Excluded)

単語 (Vocabulary)

Locations & Areas (場所)

地元 (じもと) - Local area
穴場 (あなば) - Hidden gem
観光地 (かんこうち) - Tourist spot
住宅街 (じゅうたくがい) - Residential area
繁華街 (はんかがい) - Downtown

Emotions & Reactions (感情・反応)

諦めない (あきらめない) - Don’t give up.
感動する (かんどうする) - To be moved, To be impressed
緊張する (きんちょうする) - To feel nervous
恥ずかしがる (はずかしがる) - To feel shy, To be embarrassed
爆笑 (ばくしょう) - Loud laughter

People & Relationships (人・関係)

常連 (じょうれん) - Regular customer
人柄 (ひとがら) - Personality, Character
輪に入る (わにはいる) - To join a group, To join in

Actions (行動)

話を振る (はなしをふる) - To bring up a topic
寄り道する (よりみちする) - To make a detour
期待する (きたいする) - To expect
無性に (むしょうに) - To be craving for
勇気 (ゆうき) - Courage

Others (その他)

定型文 (ていけいぶん) - Set phrase
お客様は神様 (おきゃくさまはかみさま) - The customer is always right. (lit. "The customer is God.")
本格的 (ほんかくてき) - Authentic, Genuine
端っこ (はしっこ) - Corner, Edge
運 (うん) - Luck
思い出づくり (おもいでづくり) - Memory-making

会話の話題 (Conversation Topics)

日本(にほん)で、店員(てんいん)さんや地元(じもと)の人(ひと)と話(はな)したことがありますか？その時(とき)、どんな会話(かいわ)をしましたか？
Have you ever talked to store staff or locals in Japan? What kind of conversation did you have?

日本(にほん)で、思(おも)いがけない交流(こうりゅう)がありましたか？場所(ばしょ)はどこですか？
Have you had any unexpected interactions in Japan? Where did it happen?

初(はじ)めて会(あ)う人(ひと)と話(はな)すときに、なにか質問(しつもん)を用意(ようい)していますか？
Do you prepare any questions when talking to someone for the first time?

「お客様(きゃくさま)は神様(かみさま)」という文化(ぶんか)について、どう思(おも)いますか？あなたの国(くに)ではどうですか？
What do you think about the concept of "the customer is God" in Japan? How is it in your country?

日本人(にほんじん)との会話(かいわ)で、少(すこ)し緊張(きんちょう)したけど勇気(ゆうき)を出(だ)して挑戦(ちょうせん)してみて良(よ)かった！と思(おも)った瞬間(しゅんかん)はありますか？
Have you ever felt nervous speaking with a Japanese person, but were glad you took the courage to try?

面白いマスターがいるバーガー屋

BURGER&TACOS IAKATORIH

3 Chome-8 Abenosuji, Abeno Ward, Osaka, 545-0052

Video Podcast and Japanese Transcripts (Furigana Included/Excluded)

Read the full story

Already have an account? Sign in