The Emotional Weight of 'Furusato' What Does Our Ideal Hometown Look Like #173

単語 (Vocabulary)

解釈(かいしゃく)　interpretation
感情(かんじょう)　emotion
家族(かぞく)の都合(つごう)　family circumstances
大都会(だいとかい)　metropolitan city
惹(ひ)かれる　attracted to
理想(りそう)　ideal
受(う)け入(い)れる　accept
顔見知(かおみし)り　acquaintance
孤独(こどく)　loneliness
節目(ふしめ)の年(とし)　milestone year
招待状(しょうたいじょう)　invitation
架空(かくう)の　fictional
現代人(げんだいじん)　people of today

会話の話題 (Conversation Topics)

あなたにとって故郷(ふるさと)とはなんですか？
What does "hometown" mean to you?

自分(じぶん)が育(そだ)った場所(ばしょ)を「故郷(ふるさと)」と感(かん)じることがありますか？
Do you regard the place where you grew up as your "hometown"?

都会(とかい)で仕事(しごと)を頑張(がんば)っていても、心(こころ)が落(お)ち着(つ)く「故郷(ふるさと)」が欲(ほ)しいと思(おも)ったことはありますか？
Even while you're busy working in the city, have you ever longed for a "hometown" that provides peace to your heart?

理想(りそう)の故郷(ふるさと)はどのような場所(ばしょ)ですか？
What kind of place is your ideal hometown?

Japanese Transcripts (Furigana Included/Excluded) and Video