Experiencing Nomadic Life in Mongolia: A Journey Beyond Digital Nomadism #233

Immersed in Nomadic Life: A Journey Through Mongolia’s Traditional Lifestyle |モンゴル遊牧民家族とホームステイ

Experience the unique and traditional lifestyle of Mongolian nomads as I recount my five-day stay with a nomadic family.モンゴルの遊牧民家族とゲルで５日間過ごしました。わたしの旅日記をお楽しみください。また今後、モンゴルに行く予定のあるかたの参考になると嬉しいです。

Sayuri SayingSayuri Saying

単語 (Vocabulary)

人間関係・家族 (Relationships & Family)

• 夏休み (なつやすみ) - Summer vacation
• 親戚 (しんせき) - Relatives
• 夫婦 (ふうふ) - Married couple
• 息子 (むすこ) - Son

動物・家畜 (Animals & Livestock)

• 馬 (うま) - Horse
• 羊 (ひつじ) - Sheep
• 牛 (うし) - Cow
• 家畜 (かちく) - Livestock

生活・家事 (Daily Life & Housework)

• 滞在 (たいざい) - Stay
• 水やり (みずやり) - Watering
• 毛刈り (けがり) / 毛を刈る (けをかる) - Shearing
• 口笛 (くちぶえ) - Whistle
• ゲル - Yurt
• 台所 (だいどころ) - Kitchen
• 汲む (くむ) / 水を汲む (みずをくむ) - To draw water
• 湧き出る (わきでる) - To spring, To gush out
• 乾燥 (かんそう) している - Dry
• 水洗トイレ (すいせんトイレ) - Flush toilet

仕事・役割 (Work & Roles)

• 働き者 (はたらきもの) - Hard worker
• 労働 (ろうどう) - Labor, Work
• 役立たず (やくたたず) - Useless
• 足手まとい (あしでまとい) - Hindrance, Burden

自然・環境 (Nature & Environment)

• 燃料 (ねんりょう) - Fuel
• 糞 (ふん) - Manure, Dung
• 肥料 (ひりょう) - Fertilizer
• 踏む (ふむ) - To step on
• 日没 (にちぼつ) - Sunset

身体・健康 (Body & Health)

• 筋トレ (きんとれ) - Strength training, Workout
• スタイルがいい - Fit, Good in shape

その他の活動・性格 (Other Activities & Traits)

• 手際が良い (てぎわがよい) - Skilled at, Efficient at
• 楽ちん (らくちん) - Comfortable, Easy
• 半端ない (はんぱない) - Incredible, Extraordinary
• 記憶 (きおく) - Memory
• 選挙 (せんきょ) - Election
• 充電する (じゅうでんする) - To charge
• 口数 (くちかず) が少ない (すくない) - Taciturn, Not talkative

会話の話題 (Conversation Topics)

遊牧民(ゆうぼくみん)の生活(せいかつ)にどんなイメージを持(も)っていますか？エピソードを聞(き)いて印象(いんしょう)が変(か)わりましたか？
What image do you have of the nomadic lifestyle? Did your impression change after listening to the episode?

プライバシーが少(すく)ない環境(かんきょう)に慣(な)れるのに時間(じかん)がかかると思(おも)いますか？どのように気持(きも)ちを切(き)り替(か)えたらいいと思(おも)いますか？
Do you think it would take time to get used to living in an environment with little privacy? How would you adjust your mindset in such a situation?

インターネットに接続(せつぞく)できない環境(かんきょう)で、どんな時間(じかん)を過(す)ごしたいですか？
In a place without internet access, how would you spend your time?

伝統的(でんとうてき)な夫婦(ふうふ)の役割(やくわり)についてどう思(おも)いますか？
What are your thoughts on the traditional roles of a husband and wife?

あなたの生活(せいかつ)にとってなくてはならないものを３つ教(おし)えてください。
What are three things that you can’t live without in your daily life?

Video Podcast and Japanese Transcripts (Furigana Included/Excluded)