A Soak in Tradition: Discovering Kinosaki Onsen #210

単語 (Vocabulary)

温泉街 (おんせんがい) - Onsen town
施設 (しせつ) - Facility
露天風呂 (ろてんぶろ) - Open-air bath
浸かる (つかる) - To soak in water
歴史 (れきし) - History
特徴 (とくちょう) - Characteristic
制覇 (せいは) - Conquest, complete victory
洞窟 (どうくつ) - Cave
滝 (たき) - Waterfall
現金主義 (げんきんしゅぎ) - Cash-based
観光客 (かんこうきゃく) - Tourist
昔ながら (むかしながら) - Old-fashioned, traditional
タトゥー可 (タトゥーか) - Tattoo acceptable
下駄 (げた) - Geta (wooden sandals)
自動販売機 (じどうはんばいき) - Vending machine

会話の話題 (Conversation Topics)

温泉(おんせん)に入(はい)ったことがありますか？誰(だれ)と行(い)きましたか？どんな体験(たいけん)でしたか？
Have you ever been to an onsen (hot spring)? Who did you go with? What was the experience like?

温泉(おんせん)に行(い)く際(さい)、タトゥーがあっても気(き)にならない施設(しせつ)が増(ふ)えたらいいと思(おも)いますか？
Do you think it would be beneficial to have more onsen facilities that are accommodating of tattoos?

浴衣(ゆかた)を着(き)て温泉街(おんせんがい)を歩(ある)く文化(ぶんか)についてどう思(おも)いますか？体験(たいけん)してみたいですか？
What do you think about the culture of walking around onsen towns in a yukata (Japanese summer kimono)? Would you like to experience it?

現金(げんきん)主義(しゅぎ)についてどう思(おも)いますか？現代(げんだい)のキャッシュレス社会(しゃかい)とのバランスについて意見(いけん)がありますか？
What are your thoughts on the cash-based approach? Do you have any opinions on finding a balance with today's cashless society?

城崎温泉(きのさきおんせん)に若者(わかもの)が多(おお)かった理由(りゆう)を考(かんが)えて共有(きょうゆう)してください！
Please share your thoughts on why there were many young people at Kinosaki Onsen!

城崎温泉(きのさきおんせん)のお湯(ゆ)の温度(おんど)は42℃と高(たか)めですが、理想(りそう)の温度(おんど)は何度(なんど)ですか？
The water temperature at Kinosaki Onsen is quite high at 42°C (107.6°F); what would be your ideal temperature for onsen water?

Visit Kinosaki - Best Onsen Town in Japan

Best Onsen Town in Japan | The Official Site

Visit Kinosaki

https://kinosaki-spa.gr.jp/about/spa/7onsen/

Video Podcast and Japanese Transcripts (Furigana Included/Excluded)