Exploring Japanese Hospitality and Perfection #149

日本人の友達とよく関わるようになって学んだこと。

Exploring Japanese Hospitality and Perfection #149
Photo by ian dooley / Unsplash
Silver Penguin+ Members: Video Podcast and Japanese Transcripts (Furigana Included/Excluded)

単語 (Vocabulary)

自慢(じまん) bragging
一望(いちぼう)できる  You can see a whole view
目印(めじるし) mark; sign
地図(ちず) map
(まよ)う get lost
()() float
座布団(ざぶとん) flat floor cushion
()()たりばったり haphazard
窮屈(きゅうくつ) cramped
要素(ようそ) element
(なが)れに()(まか)せる go with the flow

会話の話題 (Conversation Topics)

友達(ともだち)一緒(いっしょ)にアウトドア活動(かつどう)をするとき、どんな準備(じゅんび)をしますか?(とく)(かる)いハイキングやピクニックなどの場合(ばあい)はどうでしょうか?
What kind of preparations do you make when you go on outdoor activities with friends, especially for light hiking or picnics?

用意周到(よういしゅうとう)」な(ひと)一緒(いっしょ)にいる(とき)、どんな気持(きも)ちですか?自分(じぶん)自身(じしん)用意周到(よういしゅうとう)性格(せいかく)だと(おも)いますか?
How do you feel when you are with someone who is very well-prepared? Do you consider yourself to be a person who is meticulous in planning?

(まわ)りの(ひと)計画性(けいかくせい)準備(じゅんび)仕方(しかた)(ちが)いがあって戸惑(とまど)ったことがありますか?
Have you ever been puzzled or felt unsure due to differences in planning and preparation methods with others around you?

友達(ともだち)との予定(よてい)()てる(さい)、どのぐらい(まえ)もって予定(よてい)()めますか?どのぐらい詳細(しょうさい)計画(けいかく)()てますか?状況(じょうきょう)は「平日(へいじつ)仕事(しごと)()わりにどこかに()く。」場合(ばあい)です。
How far in advance do you plan when organizing plans with friends? How detailed are your plans? Consider a scenario where you're planning to go somewhere after work on a weekday.

Video Podcast and Japanese Transcripts (Furigana Included/Excluded)

Read the full story

Subscribe
Already have an account? Sign in
Great! Next, complete checkout for full access to Sayuri Saying.
Welcome back! You've successfully signed in.
You've successfully subscribed to Sayuri Saying.
Success! Your account is fully activated, you now have access to all content.
Success! Your billing info has been updated.
Your billing was not updated.