Depa-Chika: Japan's Underground Food Paradise #183

単語 (Vocabulary)

デパ()地下(ちか) - Department store basement (food section)
食品(しょくひん)売(う)り場(ば) - Food sales area
お惣菜(そうざい)（総菜(そうざい)） - Prepared foods, often referred to as 'deli' items
物産(ぶっさん)展(てん) - Product exhibition, often showcasing regional products
ご当地(とうち)のグルメ - Local gourmet/delicacies
お土産(みやげ) - Souvenir
和菓子(わがし) - Traditional Japanese sweets
煎餅(せんべい) - Senbei, rice crackers
割引(わりびき)シール - Discount sticker
半額(はんがく) - Half price
閉店(へいてん)時間(じかん) - Closing time
自炊(じすい) - Cooking for oneself
購入(こうにゅう)品(ひん) - Purchased goods/items
質(しつ) - Quality
新鮮(しんせん)な - Fresh

会話の話題 (Conversation Topics)

デパ()地下(ちか)は他(ほか)の国(くに)にもありますか？もしあれば、どのような違(ちが)いがありますか？
Do department stores in your country have food markets in their basements like Depa-Chika? If so, how do they differ?

あなたの国(くに)では、どんな方法(ほうほう)で食品(しょくひん)が割引(わりびき)されますか？割引(わりびき)時間(じかん)が決(き)まっていますか？
How are food items discounted in your country? Is there a specific time for discounts?

どんな時(とき)にお惣菜(そうざい)やテイクアウト（持(も)ち帰(かえ)り）をしますか？
When do you usually opt for prepared foods or takeout?

お惣菜(そうざい)と出前(でまえ)をどんな時(とき)に使(つか)い分(わ)けますか？
How do you decide between getting prepared foods and ordering delivery?

地域(ちいき)フェアにいくならどこの地域(ちいき)の特産物(とくさんぶつ)が食(た)べてみたいですか？
If you were to visit a regional fair, which region's specialties would you be most interested in trying?

春の北海道物産展 | 高松三越 | 三越 店舗情報

三越ロゴ

クルミッ子10個入（缶）-鎌倉紅谷 公式オンラインショップ

※毎朝9時より販売いたします。年末年始除く。 ※当日分なくなり次第、翌日まで入荷待ちとなります。 ※ご注文キャンセルが発生した場合は、当日でも再入荷することがございます。 ※システム上、入荷時間が前後することがございますが、ご容赦ください。   「そっと蓋を開けると、まるで木の上のリスくんのお家を覗いているみたい。 １日１個と思っていても、そばにあるともう１個、２個と食べてしまうから、 今日はフタを閉じてここまで。 明日はどんなドリンクと一緒に楽しもう。 リスくんのいたずらで、次に開けたらクルミッ子が増えていたらいいな。」 そんな遊び心あふれるコンセプトストーリーを基に、…

鎌倉紅谷 公式オンラインショップ

Video Podcast and Japanese Transcripts (Furigana Included/Excluded)