Japan's Akiya Phenomenon: Opportunities and Challenges #192

単語 (Vocabulary)

空き家 (あきや) - Vacant house
リノベーション- Renovation
驚く (おどろく) - To be surprised
増え続ける (ふえつづける) - To continue to increase
人口集中 (じんこうしゅうちゅう) - Population concentration
相続 (そうぞく) - Inheritance
保守的 (ほしゅてき) - Conservative
自治体 (じちたい) - Local government
補助金 (ほじょきん) - Subsidy
移住 (いじゅう) - Migration, relocation
更地 (さらち) - Vacant lot
古民家 (こみんか) - Traditional folk house

会話の話題 (Conversation Topics)

どうして日本(にほん)には多(おお)くの空(あ)き家(いえ)があると思(おも)いますか？
Why do you think there are so many vacant homes in Japan?

SNSで日本(にほん)の古民家(こみんか)をリノベーションするトレンドを見(み)たことがありますか？どう思(おも)いますか？
Have you seen the trend of renovating old Japanese houses on social media? What do you think about it?

家族(かぞく)の家(いえ)を受(う)け継(つ)いだ人(ひと)にとって、日本(にほん)の田舎(いなか)で生活(せいかつ)する際(さい)の課題(かだい)は何(なに)ですか？
What are the challenges of living in rural Japan, especially for those who have inherited a family home?

理想(りそう)の家(いえ)はどんな家(いえ)ですか？マンションと一軒家(いっけんや)、どちらに住(す)みたいですか？
What does your ideal home look like? Would you prefer living in an apartment or a detached house?

佐賀県（さがけん）お試し移住（いじゅう）
https://www.sagasmile.com/support/trial_telework
今治市（いまばりし）お試し移住
https://www.city.imabari.ehime.jp/shimanamis/otamesi/

空き家バンク制度

自治体紹介による信頼 ”空き家バンク制度”とは？｜田舎暮らし特集｜ニッポン移住・交流ナビ　JOIN - 田舎暮らしを応援します -

JOINは田舎暮らしの魅力・情報を発信し、移住･交流のニーズに応じた地域サービスを提供するシステムの普及などを行います。

JOIN ニッポン移住・交流ナビ