Insights from a Native Speaker: My Japanese Language Learning Journey #155

単語 (Vocabulary)

語彙(ごい)が豊富(ほうふ)　rich vocabulary
積(つ)み重(かさ)なる　accumulate
言(い)い回(まわ)し　expression
類(るい)は友(とも)を呼(よ)ぶ　Birds of a feather flock together
例文(れいぶん)　model sentence
言(い)い換(か)える put another way
例(たと)え話(ばなし)　analogy

会話の話題 (Conversation Topics)

日常(にちじょう)生活(せいかつ)で学習(がくしゅう)言語(げんご)を使(つか)うことで、母語(ぼご)の使用(しよう)にどのような影響(えいきょう)を与(あた)えていると思(おも)いますか？
How do you think using the language you're learning in everyday life affects how you use your native language?

どんな方法(ほうほう)で新(あたら)しい言葉(ことば)や表現(ひょうげん)を学(まな)んでいますか？本(ほん)を読(よ)む、Podcastを聴(き)く、辞書(じしょ)を使(つか)うなど、具体的(ぐたいてき)な例(れい)を教(おし)えてください。
What methods do you use to learn new words and expressions? Please give specific examples, such as reading books, listening to podcasts, or using dictionaries.

日本語(にほんご)を学(まな)ぶ上(うえ)で最(もっと)も効果的(こうかてき)だと思(おも)う学習(がくしゅう)方法(ほうほう)は何(なに)ですか？他(ほか)の日本語(にほんご)学習者(がくしゅうしゃ)さんにおすすめしたい方法(ほうほう)がありますか？
What do you think is the most effective method for learning Japanese? Do you have any recommendations for other Japanese learners?

自分(じぶん)の文化(ぶんか)や習慣(しゅうかん)を日本語(にほんご)で説明(せつめい)してみてください。
Please try explaining your culture and customs in Japanese.

私が使っている電子辞書について

専用アプリ 辞書 by 物書堂

三省堂国語辞典　
特徴：最近の言葉、コンピューター用語に強い、解説はあっさり

明鏡国語辞典
特徴：漢字にルビがあるので学習者にも読みやすい。読み応えがある。言葉の意味と使い方を深く知りたい時に使う。

紙の辞書

研究社 日本語口語表現辞典
特徴:本のタイトル通り、書き言葉ではなく会話で使う表現向き。

Video Podcast and Japanese Transcripts (Furigana Included/Excluded)