Year-End Cleaning: Japan's Tradition and My Cleaning Habits #193

単語 (Vocabulary)

大掃除 (おおそうじ) - Year-end cleaning, similar to spring cleaning
マンション- Apartment or condominium
ベランダ - Balcony
汚れ (よごれ) - Dirt
タイル - Tile
洗剤 (せんざい) - Detergent
水回り (みずまわり) - Places where water is used, like bathrooms and kitchens
漂白剤 (ひょうはくざい) - Bleach
カビ　mold
水切りワイパー（みずきりワイパー）　Squeegee
換気 (かんき) - Ventilation
家事代行サービス (かじだいこうサービス) - Housekeeping service
掃除代行 (そうじだいこう) - Cleaning service
家事 (かじ) - Housework
茶渋 (しゃしぶ) - Tea stain
まな板 (まないた) - Cutting board
雑巾 (ぞうきん) - Rag, dust cloth
リサイクル - Recycling
中古品 (ちゅうこひん) - Second-hand goods

会話の話題 (Conversation Topics)

普段(ふだん)いつ大掃除(おおそうじ)をしますか？
When do you usually do your big cleaning at home?

掃除(そうじ)や家事(かじ)代行(だいこう)サービス(さーびす)を使(つか)ったことはありますか？感想(かんそう)を教(おし)えて下(くだ)さい。
Have you ever used a cleaning or housekeeping service? What did you think?

定期的(ていきてき)に掃除(そうじ)をする派(は)ですか、それとも一気(いっき)に全部(ぜんぶ)やる派(は)ですか？
Do you prefer regular cleaning or doing it all at once?

掃除(そうじ)をする時(とき)、どんな基準(きじゅん)で何(なに)を残(のこ)し、何(なに)を捨(す)てるかを決(き)めていますか？
When you clean, how do you decide what to keep and what to discard?

Video Podcast and Japanese Transcripts (Furigana Included/Excluded)