Beyond Sightseeing: Immersing in Japanese Culture Through Services #154

How to Book a Hair Salon in Japan using Hot Pepper Beauty

単語 (Vocabulary)

観光地(かんこうち)　tourist attraction
穴場(あなば)　little-known good place
質(しつ)　quality
チップ　tip
髪型(かみがた)　hair style
鏡(かがみ)　mirror
表情(ひょうじょう)　facial expression
美容(びよう)師(し) hairdresser
理容(りよう)師(し)　barber
免許(めんきょ)　license
剃(す)る　shave
足(あし)の親指(おやゆび)　big toe
半額(はんがく)　half price
現在地(げんざいち)　current location

会話の話題 (Conversation Topics)

日本(にほん)の有名(ゆうめい)な観光地(かんこうち)を訪(おとず)れた後(あと)、もっと地元(じもと)の生活(せいかつ)や穴場(あなば)を体験(たいけん)したいと思(おも)ったことはありますか？
After visiting famous tourist spots in Japan, have you ever felt the desire to explore more local life and hidden gems?

日本(にほん)の美容室(びようしつ)やネイルサロン、マッサージサービスを体験(たいけん)したことはありますか？その経験(けいけん)はどうでしたか？
Have you ever experienced Japanese hair salons, nail salons, or massage services? How was that experience?

日本(にほん)のサービス(さーびす)業(ぎょう)での体験(たいけん)について、他(ほか)の国(くに)と比(くら)べてどのような違(ちが)いがあるとおもいますか？
Compared to other countries, how do you think the service industry in Japan differs?

地元(じもと)の人々(ひとびと)とコミュニケーションを取(と)る機会(きかい)がありましたか？どんな経験(けいけん)でしたか？もしくは、日本(にほん)に来(き)たことのない人(ひと)はそういう経験(けいけん)をしてみたいですか？
Did you have the opportunity to communicate with local people? What was that experience like? Or, if you haven't been to Japan, would you like to have such an experience?

Video Podcast and Japanese Transcripts (Furigana Included/Excluded)