Laundry Life in Japan: Tales from the Coin Laundry #244

単語 (Vocabulary)

洗濯関連の単語 (Laundry-related Words)

• 洗濯機 (せんたくき/せんたっき) | Washing machine
• 乾燥機 (かんそうき) | Dryer
• 部屋干し / 室内干し (へやぼし / しつないぼし) | Indoor drying
• 洗剤 (せんざい) | Detergent
• 静電気 (せいでんき) | Static electricity
• 干す (ほす) | To hang (laundry)
• 乾かす (かわかす) | To dry something
• たたむ | To fold
• 縮む (ちぢむ) | To shrink
• 傷む (いたむ) | To damage/deteriorate
• ふわふわ | Soft and fluffy
• くっつく | To stick together

コインランドリー関連 (Coin Laundry-related)

• コインランドリー | Laundromat
• ドラム式 (ドラムしき) | Drum-type
• 自動投入 (じどうとうにゅう) | Automatic dispensing
• 両替機 (りょうがえき) | Money changer
• 硬貨 (こうか) | Coin
• 利用頻度 (りようひんど) | Frequency of use

その他 (Others)

• 重宝する (ちょうほうする) | To be useful/helpful
• 躊躇する / ためらう (ちゅうちょする / ためらう) | To hesitate
• 引っ越す (ひっこす) | To move house
• 一人暮らし (ひとりぐらし) | Living alone
• ピカピカ | Sparkling clean
• 面倒くさい (めんどうくさい) | Troublesome/bothersome

会話の話題 (Conversation Topics)

あなたの国(くに)のコインランドリーと日本(にほん)のコインランドリーの違(ちが)いを教(おし)えてください！
What are the differences between coin laundries in your country and those in Japan?

洗濯物(せんたくもの)をどこで干(ほ)すことが多(おお)いですか？部屋干(へやぼ)しは一般的(いっぱんてき)ですか？
Where do you usually hang your laundry? Is indoor drying common?

洗濯機(せんたくき)を買(か)う時(とき)、どんなポイントを重視(じゅうし)しますか？
What factors do you prioritize when buying a washing machine?

コインランドリーを使(つか)ったことがありますか？どんな時(とき)に利用(りよう)しますか？
Have you ever used a coin laundry? In what situations do you use it?

洗濯(せんたく)の頻度(ひんど)はどのくらいですか？決(き)まった曜日(ようび)にしますか？
How often do you do laundry? Do you do it on specific days?

面倒(めんどう)くさいと思(おも)いつつも、やらなきゃいけない家事(かじ)は何(なんですか？
What household chores do you find bothersome but still have to do?

Video Podcast and Japanese Transcripts (Furigana Included/Excluded)