わたしが日本でよくお昼に食べるもの。What do you Eat for Lunch? Discover the joy of cooking and the convenience of dining out in Japan. From homemade pasta to local udon, learn how I balance nutrition, taste, and budget in my daily meals.
単語 (Vocabulary)
自炊（じすい）- Home cooking
外食（がいしょく）- Eating out
テイクアウト - Takeout
調理（ちょうり）- Cooking
食事（しょくじ）- Meal
悩む（なやむ）- To worry, to ponder
発見（はっけん）- Discovery
トッピング - Topping
ソース - Sauce
レシピ - Recipe
簡単（かんたん）- Simple, easy
健康（けんこう）- Health
会話の話題 (Conversation Topics)
昼ごはんは自炊しますか、それとも外食が多いですか？
Do you usually cook your own lunch, or do you often eat out?
自炊をする場合、どんな料理をよく作りますか？よく作るメニューはありますか？
If you cook, what kind of dishes do you often make? Do you have any regular meals you prepare?
つけ麺と普通のラーメンの違いは何だと思いますか？
What do you think is the difference between tsukemen and regular ramen?
一人の食事の時、テイクアウトと外食どっち派ですか？理由も教えてください。
When eating alone, do you prefer takeout or dining out? Please share your reasons.
| Japanese Dish Name | English Translation |
|---|---|
| 坦々麺 | Tantanmen |
| タイカレー | Thai Curry |
| つけ麺 | Tsukemen |
| 冷やし中華 | Hiyashi-Chuka |
| パスタ | Pasta |
| 漬け丼 | Marinated fish Bowl |
| チャーハン | Fried Rice |
| 青椒肉絲 | Shredded Pork with Green Peppers |
| 麻婆茄子 | Mapo Eggplant |
| ブロッコリーケーキ | Broccoli Cake |
| ビビンバ | Bibimbap |
| タコス | Tacos |
| 焼きうどん | Stir-Fried Udon |
| 皿うどん | Nagasaki-style Fried Noodles with Various Toppings |
| オムライス | Omelette Rice |
| ナポリタン | Spaghetti Napolitan |
| チキンサラダ | Chicken Salad |
| トマたま炒め | Stir-Fried Tomato and Eggs |
| チリコンカーン | Chili Con Carne |
| フォー | Pho |
| 豚キムチ | Stir-Fried Pork Kimchi |
| グリル料理 | Grilled Dishes |
