Silver Penguin+ Members: Japanese Transcripts (Furigana Included/Excluded)
マジカルバナナの遊び方 / How to Play “Magical Banana”
【ルール説明 / Rules】
- 「マジカルバナナ♪」からスタート! / Start with "Magical Banana♪"!
最初のプレイヤーは「マジカルバナナ♪」と歌いながらスタートします。
The first player kicks off the game by saying, “Magical Banana♪”.例 / Example:
プレイヤー1 / Player 1: 「マジカルバナナ♪ バナナと言ったら黄色!」 / "Magical Banana♪ Banana makes me think of yellow!" - 連想をどんどん続ける! / Keep the word association going!
次のプレイヤーは、前の人が言った言葉に関連するものを答えます。
The next player responds with a word related to what the previous player said.例 / Example:
プレイヤー2 / Player 2: 「黄色と言ったらレモン!」 / "Yellow makes me think of lemon!"
プレイヤー3 / Player 3: 「レモンと言ったら果物!」 / "Lemon makes me think of fruit!" - NG条件! / When do you lose?
以下の場合、プレイヤーはそのラウンドで負けとなります!
If any of the following happens, that player loses the round!- 同じ言葉を繰り返した場合 / Repeating a word:
例 / Example: 「果物と言ったらレモン!」と、すでに出た「レモン」を繰り返してしまった場合。
Saying “Lemon!” again after it’s already been used. - 言葉が思いつかない場合 / Unable to think of a word:
考え込んでしまったり、長い間黙ってしまうと負け!
If you pause for too long or can’t think of anything. - ためらった場合 / Hesitating:
リズムが止まってしまうとアウト!
Breaking the rhythm means you're out!
- 同じ言葉を繰り返した場合 / Repeating a word:
【遊ぶ時のポイント / Tips for Playing】
- リズムをキープ! / Keep the rhythm!
テンポよく、思いついた言葉をどんどん答えましょう。
Stay in rhythm and say the first word that comes to mind! - 簡単な言葉から始めよう! / Start with simple words!
初心者がいる場合は、連想しやすいテーマを選びましょう。
Choose easy and relatable topics if there are beginners in the group.
「マジカルバナナ」は言葉の連想力やリズム感を鍛えるのにぴったり!ぜひ試してみてください!
"Magical Banana" is a great way to improve your word association skills and sense of rhythm. Give it a try!