Running Towards Fluency: Lessons from 2023 and Goals for 2024 #198

単語 (Vocabulary)

経験 (けいけん) - experience
振り返り (ふりかえり) - reflection
展望 (てんぼう) - outlook, perspective
計画的 (けいかくてき) - planned, systematic
習慣 (しゅうかん) - habit
精神的 (せいしんてき) - mental, psychological
継続 (けいぞく) - continuation, persistence
定期的 (ていきてき) - regular, periodic
本末転倒 (ほんまつてんとう) - putting the cart before the horse: 本来の目的と手段が逆転してしまうこと。
心肺機能 (しんぱいきのう) - cardiopulmonary function
回復 - （かいふく）: recovery, recuperation
体調 - （たいちょう）: physical condition

会話の話題 (Conversation Topics)

この一年(ねん)の趣味(しゅみ)（日本語(にほんご)学習(がくしゅう)を含(ふく)む）を通(つう)じて、どんな経験(けいけん)がありましたか？
What kind of experiences have you had this past year through your hobbies, including learning Japanese?

2024年(ねん)に向(む)けて、日本語(にほんご)学習(がくしゅう)の目標(もくひょう)を立(た)てていますか？どんな目標(もくひょう)ですか？
Have you set any goals for learning Japanese in 2024? What are they?

日本語(にほんご)学習(がくしゅう)で行(い)き詰(づ)まりを感(かん)じた時(とき)、どう乗(の)り越(こ)えますか？
How do you overcome any setbacks or challenges you face in your Japanese studies?

努力(どりょく)をブーストさせるための道具(どうぐ)はなんですか？
What tools do you use to boost your efforts in learning Japanese?

日本語(にほんご)学習(がくしゅう)や日常(にちじょう)生活(せいかつ)で、どのように休息(きゅうそく)を取(と)り入(い)れていますか？
How do you incorporate rest into your Japanese learning and daily life?

リフレッシュするためのおすすめの方法(ほうほう)はありますか？
Do you have any recommended ways to refresh yourself during your language learning journey?

Video Podcast and Japanese Transcripts (Furigana Included/Excluded)