単語 (Vocabulary)
気まずさ awkwardness
共感 sympathy
世間話 casual small talk
内向的な人 Introvert
初対面 first meeting
ベラベラ喋る blabber
余計 unnecessary
瞬間 moment
会話の話題 (Conversation Topics)
スモールトークが好きですか?
Do you like small talk?
日本人とのスモールトークで気まずくなった経験はありますか?その時どのように対応しましたか?
Have you ever felt awkward in small talk with Japanese people? How did you handle the situation?
日本と他の国では、初対面の人との会話のスタイルにどのような違いがあると思いますか?
What differences do you think there are in the style of conversation with strangers in Japan compared to other countries?
初対面の人とも初めから心を開いて話す、それとも時間をかけて徐々に距離を縮めていくスタイル、どちらが好みですか?
Do you prefer to immediately open up to people you've just met, or do you prefer to gradually close the distance over time?
接客業(せっきゃくぎょう)って何?
A profession in which one deals with and entertains guests. Occupations that deal with customers. Restaurants, inns, barber stores, beauty salons, massage parlors, etc.