The Rise of Unmanned Second-Hand Clothing Stores in Japan #219

単語 (Vocabulary)

無人（むじん） - Unmanned
古着（ふるぎ） - Secondhand clothes
無人販売（むじんはんばい） - Unmanned sales
流行（りゅうこう） - Trend
若者（わかもの） - Young people
Z世代（ぜっとせだい） - Gen Z
個性（こせい） - Individuality
試着室（しちゃくしつ） - Fitting room
支払い（しはらい） - Payment
自動販売機（じどうはんばいき） - Vending machine
均一価格（きんいつかかく） - Flat price
輸入（ゆにゅう） - Import
ヴィンテージ - Vintage
掘り出し物（ほりだしもの） - Bargain; hidden gem
冷蔵（れいぞう） - Refrigerated
原価（げんか） - Cost price
手間（てま） - Effort, Labor

会話の話題 (Conversation Topics)

古着(ふるぎ)を買(か)うのが好(す)きですか？どんなアイテムを買(か)いますか？
Do you like buying second-hand clothes? What kind of items do you usually buy?

無人(むじん)店舗(てんぽ)のどんな点(てん)が魅力的(みりょくてき)だと思(おも)いますか？
What do you find attractive about unmanned stores?

店員(てんいん)さんと話(はな)すのが好(す)きですか？それとも接客(せっきゃく)されるのが苦手(にがて)ですか？
Do you like talking to store clerks, or do you find customer service interactions uncomfortable?

あなたの国(くに)では無人(むじん)店舗(てんぽ)は普及(ふきゅう)していますか？どんな種類(しゅるい)がありますか？
Are unmanned stores common in your country? What kinds of unmanned stores are there?

今後(こんご)、無人(むじん)店舗(てんぽ)で販売(はんばい)してほしい商(しょう)品(ひん)がありますか？
Is there any product you would like to see sold in unmanned stores in the future?

Video Podcast and Japanese Transcripts (Furigana Included/Excluded)