Japan Through a Nomad's Lens: Work and Wander #203

単語 (Vocabulary)

デジタルノマド - Digital Nomad
職業 (しょくぎょう) - Profession/Occupation
働く (はたらく) - To work
集中 (しゅうちゅう) - Concentration/Focus
セキュリティ - Security
フリーWi-Fi (ふりーWi-Fi) - Free Wi-Fi
VPN (ぶいぴーえぬ) - VPN
モバイル回線 (かいせん) - Mobile network
速くて安全 (はやくてあんぜん) - Fast and secure
コワーキング- Coworking
文化交流 (ぶんかこうりゅう) - Cultural exchange
割り勘 (わりかん) - Splitting the bill/Dutch treat
滞在期間 (たいざいきかん) - Stay period
態度 (たいど) - Attitude
醍醐味 (だいごみ) - Essence/Real pleasure

会話の話題 (Conversation Topics)

「デジタルノマド」という言葉(ことば)を知(し)っていますか？その言葉(ことば)を知(し)らない日本人(にほんじん)に説明(せつめい)してみてください。
Do you know the term "digital nomad"? Please try to explain it to a Japanese person who is not familiar with the term.

カフェやコワーキングスペースで働(はたら)きたいですか？働(はたら)きたくないですか？理由(りゆう)も教(おし)えて下(くだ)さい。
Would you like to work in cafes or coworking spaces? Or would you prefer not to? Please explain your reasons.

日本(にほん)でデジタルノマドをするとしたらどんな街(まち)がいいですか？
If you were to be a digital nomad in Japan, which city would you prefer?

このライフスタイルで仕事(しごと)と旅行(りょこう)のバランスがうまく取(と)れると思(おも)いますか？もしくはうまくバランスをとる方法(ほうほう)があれば教(おし)えてください。
Do you think it's possible to maintain a good balance between work and travel with this lifestyle? Or, if you know any methods to balance them well, please share.

デジタルノマドにとって、最(もっと)も重要(じゅうよう)なものは何(なに)だと思(おも)いますか？（例(れい)：インターネットの速度(そくど)、ワーキングスペースの快適(かいてき)さ、人(ひと)との交流(こうりゅう)など）
What do you think is the most important thing for a digital nomad? (For example: Internet speed, comfort of the workspace, interaction with people, etc.)

VPN by Google One - Extra online security for your phone

Increase your online security by enabling the VPN on your Android phone. Included in select Google One plans at no extra cost.

Google One

新しいデジタルノマド友達の紹介

Introducing My New Digital Nomad Friend

Max first sent me this blurry photo as a joke, which really caught me off guard. Being very Japanese, I responded with, 'That's amazing, I love it!' After that, he sent these two gorgeous pictures. While these portraits are lovely, his real specialty is landscape photography. For anyone interested in stunning landscape photos, I highly recommend checking out Max's website. He's a Frenchman, so the website is in French, but he speaks English quite fluently too!

Maxは最初にこのぼやけた写真を冗談で送ってきて、返事に困りました！笑。
私はとても日本人らしく、「すごくいいですね、ありがとう！」と丁寧に返事しました。そのあと、Maxはこの素敵な二枚を送ってくれました。プランク大成功ですね！！😂
こんなポートレートも素晴らしいですが、彼の本当の専門はランドスケープ（景色）の写真です。ランドスケープの写真に興味がある方は、是非Maxのウェブサイトをチェックしてみてください。彼はフランス人ですので、ウェブサイトはフランス語ですが、英語もとても流暢に話します！

Video Podcast and Japanese Transcripts (Furigana Included/Excluded)