"レベチ" - The Japanese Slang for "Next Level"

Japanese slang: "レベチ." This term is widely used among Japanese youth and carries a meaning similar to the English phrase "Next Level or Be on Another Level"

What Does "レベチ" Mean?

Derived from a shortening of "レベルが違う" (level ga chigau), which means "different level," "レベチ" is used to describe something that is way beyond the norm, especially in terms of quality, skill, or performance.

Usage and Emotions

• Admiration and Praise: "レベチ" is often used when something is exceptionally good or impressive. This could be in reference to an athlete's outstanding performance or a striking piece of art.
• Surprise: The term can also express surprise at something that is unusual or extraordinary.
• Respect: It's used to acknowledge someone's abilities or achievements that are of a very high standard, like a skilled artisan or a successful business person.

Examples in Context

After understanding how "レベチ" is used to express admiration, surprise, or respect, let's look at some practical examples to see how this slang is used in everyday Japanese:

1. In Movie Discussions:

   • あの映画のストーリー展開、完全にレベチだった。
     • "The plot development of that movie was completely next level."

2. Commenting on Someone's Intelligence:

   • マイクくんは頭の良さがレベチだから時々何言っているかわかんない。
     • "Mike's intelligence is so next level that sometimes I don't even understand what he's saying."

3. Describing Food Experience:

   • 日本で食べた寿司はレベチで美味しかった。
     • "The sushi I had in Japan was next level delicious."

4. Reflecting on a Live Performance:

   • 生で見たテイラースイフトはレベチでかっこよかった！
     • "Seeing Taylor Swift live was next level amazing!"

These examples illustrate how "レベチ" is used in various contexts, offering a clearer picture of its versatility in the Japanese language.

Conclusion

"レベチ" is a vivid example of the dynamic nature of language and its ability to convey complex emotions and experiences. As you explore the Japanese language, incorporating such slang can add color and authenticity to your conversations.

あーレベチにおいしい焼肉が食べたくなってきた🤤

City Lights and Urban Delights: A Fresh Perspective on Osaka #202

Dive into the vibrant urban life of Osaka as I share my transition from the tranquility of Kagawa to the dynamic cityscape. From unique voice training to innovative 3D body scans, explore the convenience and challenges, including bustling crowds and the cost of city living.

Sayuri SayingSayuri Saying