Slow Travel in Japan: The Magic of the Seishun 18 Kippu #186

Silver Penguin+ Members: Video Podcast and Japanese Transcripts (Furigana Included/Excluded)

単語 (Vocabulary)

新幹線(しんかんせん) - Bullet Train/Shinkansen
特急(とっきゅう) - Limited Express
普通(ふつう)列車(れっしゃ) - Local Train
乗(の)り放題(ほうだい) - Unlimited Rides
乗車(じょうしゃ)時間(じかん) - Travel Time
乗(の)り換(か)え - Transfer
連続(れんぞく) - Consecutive
時刻表(じこくひょう) - Timetable
出発(しゅっぱつ) - Departure
到着(とうちゃく) - Arrival
観光地(かんこうち) - Tourist Spot

会話の話題 (Conversation Topics)

青春(せいしゅん)１８きっぷの存在(そんざい)を知(し)っていましたか？
Did you know about the "Seishun 18 Kippu"?

あなたの国(くに)には似(に)たようなお得(とく)なチケットがありますか？
Does your country have a similar discount ticket?

旅行(りょこう)する時(とき)はゆっくりとしてゆとりを持(も)った移動(いどう)が好(す)きですか？それともすぐに目的(もくてき)地(ち)に到着(とうちゃく)したいですか？
When traveling, do you prefer a leisurely journey? Or do you want to arrive at your destination quickly?

鳥取県(とっとりけん)や石川県(いしかわけん)、福井県(ふくいけん)などの日本(にほん)の地方(ちほう)都市(とし)を訪(おとず)れたことがありますか？
Have you ever visited regional cities in Japan like Tottori, Ishikawa, or Fukui?

旅行(りょこう)中(ちゅう)に地元(じもと)の人(ひと)との交流(こうりゅう)を楽(たの)しみにしていますか？経験(けいけん)がありますか？
Do you look forward to interacting with locals during your travels? Have you had such experiences?