空港で出汁の無料サービス!! If you're considering a trip to Kagawa Prefecture during the long holiday, make sure to indulge in the famous Sanuki udon and experience the free dashi service at Takamatsu Airport.
英訳はこちら (Note: English translation can be found below. Click here for English translation)

単語 Vocabulary
ゴールデンウィーク (Golden Week)
大型連休 (long holiday)
連休 (consecutive holidays)
ブラック企業 (black company, exploitative company)
ホワイト企業 (white company, ethical company)
行動制限 (movement restrictions)
観光地 (tourist destination)
国内外 (domestic and international)
香川県 (Kagawa Prefecture)
空港 (Airport)
出汁 (dashi, soup stock)
蛇口 (faucet)
讃岐うどん (Sanuki udon, a regional style of udon from Kagawa Prefecture)
いりこ (iriko, dried sardines)
かつお (katsuobushi, dried bonito flakes)
昆布 (kombu, edible kelp)