単語 (Vocabulary)
毎日 (まいにち) - every day
朝 (あさ) - morning
飲む (のむ) - to drink
淹れる (いれる) - to brew
手 (て) - hand
有名 (ゆうめい) - famous
美味しい (おいしい) - delicious
時間 (じかん) - time
買う (かう) - to buy
思う (おもう) - to think
会話の話題 (Conversation Topics)
毎日、何時にコーヒーを飲みますか？
(まいにち なんじに コーヒーを のみますか？)
What time do you drink coffee every day?
コーヒーはブラックが好きですか、それともミルクや砂糖を入れますか？
(コーヒーは ブラックが すきですか、それとも ミルクや さとうを をいれますか？)
Do you like black coffee, or do you add milk and sugar?
ハンドドリップとエスプレッソマシンのどっちが好きですか？理由も教えてください。
(ハンドドリップと エスプレッソマシンの どっちが すきですか？りゆうも おしえてください。)
Which do you prefer, hand drip or an espresso machine? Please explain why.
リラックスタイムにコーヒーを飲みますか？
(リラックスタイムに コーヒーを のみますか？)
Do you drink coffee during your relaxation time?
Machine Counting
| かぞえかた（台） | 機械（きかい） |
|---|---|
| いちだい | 🖨️ |
| にだい | 🖨️🖨️ |
| さんだい | 🖨️🖨️🖨️ |
| よんだい | 🖨️🖨️🖨️🖨️ |
| ごだい | 🖨️🖨️🖨️🖨️🖨️ |
| ろくだい | 🖨️🖨️🖨️🖨️🖨️🖨️ |
| ななだい | 🖨️🖨️🖨️🖨️🖨️🖨️🖨️ |
| はちだい | 🖨️🖨️🖨️🖨️🖨️🖨️🖨️🖨️ |
| きゅうだい | 🖨️🖨️🖨️🖨️🖨️🖨️🖨️🖨️🖨️ |
| じゅうだい | 🖨️🖨️🖨️🖨️🖨️🖨️🖨️🖨️🖨️🖨️ |
Japanese Transcripts (Furigana Included/Excluded)
今回はエスプレッソマシンについてです。
私は毎日、朝にコーヒーを飲みます。
1日2杯ぐらい飲みます。
ブラックコーヒーを飲みます。
今まではハンドドリップでコーヒーを淹れていました。
ハンドドリップというのは
コーヒーマシンを使わないで
手でコーヒーを淹れることです。
ハンドドリップの有名なブランドはハリオです。
日本のメーカーです。
ハンドドリップで淹れるコーヒーはとても美味しいです。
でもすごく時間がかかります。
その時間をかけてゆっくりとコーヒーを淹れる時間が
リラックスタイムだという人もいます。
でも私はエスプレッソマシーンを買いました。
とても早いです。
このエスプレッソマシーンは全自動です。
ボタンを押すだけで豆をひいてくれてエスプレッソが出てきます。
エスプレッソにお湯を入れたコーヒーを飲みます。
アメリカーノやロングブラックのようなコーヒーが好きです。
味は普通においしいです。
チェーン店のコーヒーと同じぐらいおいしいです。
夏はアイスラテを作ります。
グラスに氷を入れてエスプレッソショットに牛乳を入れます。
コンビニのローソンにあるダブルエスプレッソラテに似ています。
毎日エスプレッソマシーンを使っています。
だからもっと早く買えばよかったと思っています。
それぐらいエスプレッソマシーンが大好きです。
あんまり好きじゃないところもあります。
少し大きいです。
私は小さいアパートに住んでいるので、
かなりスペースをとってしまいます。
あと、音が大きいです。
このエスプレッソマシーンは、一杯のコーヒーを入れる度に、コーヒー豆を挽くので、
そのコーヒーの豆を挽く音が少しうるさいです。
でもそれ以外はとても便利です。
掃除も簡単です。
みなさんはコーヒーを飲みますか。
ハンドドリップですか？それともコーヒーマシーンを使いますか。
私のようにエスプレッソマシーンのコーヒーが好きですか？
今回はエスプレッソマシンについてです。
私は毎日、朝にコーヒーを飲みます。
1日2杯ぐらい飲みます。
ブラックコーヒーを飲みます。
今まではハンドドリップでコーヒーを淹れていました。
ハンドドリップというのは
コーヒーマシンを使わないで
手でコーヒーを淹れることです。
ハンドドリップの有名なブランドはハリオです。
日本のメーカーです。
ハンドドリップで淹れるコーヒーはとても美味しいです。
でもすごく時間がかかります。
その時間をかけてゆっくりとコーヒーを淹れる時間が
リラックスタイムだという人もいます。
でも私はエスプレッソマシーンを買いました。
とても早いです。
このエスプレッソマシーンは全自動です。
ボタンを押すだけで豆をひいてくれてエスプレッソが出てきます。
エスプレッソにお湯を入れたコーヒーを飲みます。
アメリカーノやロングブラックのようなコーヒーが好きです。
味は普通においしいです。
チェーン店のコーヒーと同じぐらいおいしいです。
夏はアイスラテを作ります。
グラスに氷を入れてエスプレッソショットに牛乳を入れます。
コンビニのローソンにあるダブルエスプレッソラテに似ています。
毎日エスプレッソマシーンを使っています。
だからもっと早く買えばよかったと思っています。
それぐらいエスプレッソマシーンが大好きです。
あんまり好きじゃないところもあります。
少し大きいです。
私は小さいアパートに住んでいるので、
かなりスペースをとってしまいます。
あと、音が大きいです。
このエスプレッソマシーンは、一杯のコーヒーを入れる度に、コーヒー豆を挽くので、
そのコーヒーの豆を挽く音が少しうるさいです。
でもそれ以外はとても便利です。
掃除も簡単です。
みなさんはコーヒーを飲みますか。
ハンドドリップですか？それともコーヒーマシーンを使いますか。
私のようにエスプレッソマシーンのコーヒーが好きですか？
English version translated by AI
This time, it's about espresso machines.
I drink coffee every morning.
I have about two cups a day.
I drink black coffee.
Until now, I've been making coffee using a hand drip method.
Hand drip is
brewing coffee manually without a coffee machine.
It involves making coffee by hand.
A famous brand for hand drip is Hario.
It's a Japanese manufacturer.
Coffee made with a hand drip is very delicious.
But it takes a lot of time.
Some people consider the time spent slowly brewing coffee
as their relaxing time.
But, I bought an espresso machine.
It's very fast.
This espresso machine is fully automatic.
Just by pressing a button, it grinds the beans and produces espresso.
I drink coffee with hot water added to espresso.
I like coffee similar to Americano or Long Black.
The taste is ordinarily delicious.
It's about as good as the coffee from chain stores.
In the summer, I make iced lattes.
I put ice in a glass and add milk to an espresso shot.
It's similar to the double espresso latte available at Lawson convenience stores.
I use the espresso machine every day.
So, I think I should have bought it earlier.
That's how much I love the espresso machine.
There are some things I don't like about it.
It's a bit large.
Since I live in a small apartment,
it takes up quite a bit of space.
Also, it's loud.
This espresso machine grinds coffee beans for every cup,
so the sound of grinding the beans is a bit noisy.
But other than that, it's very convenient.
Cleaning it is also easy.
Do you all drink coffee?
Do you use a hand drip? Or a coffee machine?
Do you like coffee from an espresso machine like I do?
